银河

现代 · 熊东遨 · 七言律诗

原文
难引涛声入梦流,劈空横断是天沟
敢期一夕填河鹊,便解双星隔岸愁
杨柳纵教牵素手,冰凌依旧阻兰舟
酒余自笑多情甚,怕对清宵闪闪眸
译文 / 白话释义

难以引导那涛声流入梦境,横空劈断的是天上的沟渠。敢期望有一夜能让填河的喜鹊出现,就可以解除那双星隔着河岸的忧愁呢?即使杨柳能牵引着素手,那冰凌依旧会阻碍着兰舟。饮酒过后自己笑着觉得自己太过多情,害怕面对那清宵中闪烁的眼眸。

注释

凌空,从空中劈过。形容气势凶猛,仿佛将天空劈开一样。;隔着河岸,形容距离较远,难以跨越。常用来形容两地之间的阻隔。;白皙的手,常用来形容女子的手。这里借指情侣之间的牵手等亲密动作。;用木兰树做的船,常用来泛指船只。在这里可能象征着情侣之间的相聚之舟,因冰凌而受阻。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了想象和夸张的手法,如‘敢期一夕填河鹊’,想象着一夜之间能让填河的喜鹊出现,这种夸张的手法增强了诗歌的浪漫主义色彩。情感表达上,通过对银河阻隔双星的描绘,表达了诗人对爱情受阻的感慨和无奈,同时也流露出一种淡淡的忧愁。意境营造上,‘难引涛声入梦流’等诗句营造出了一种清冷、孤寂的意境,让人仿佛置身于银河之下,感受到那份孤独与寂寥。主题思想方面,主要围绕着爱情与阻隔展开,表达了对爱情的渴望和对阻隔的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。