因话天台胜异仍送罗道士
唐 · 方干 · 七言律诗
原文
积翠千层一径开,遥盘山腹到琼台。
藕花飘落前岩去,桂子流从别洞来。
石上丛林碍星斗,窗边瀑布走风雷。
纵云孤鹤无留滞,定恐烟萝不放回。
译文 / 白话释义
层层叠叠的翠色之中一条小路通开,远远地绕着山腹来到琼台。藕花飘向前方的山岩,桂子从别的山洞流来。石头上的丛林遮蔽了星斗,窗边的瀑布如风雷奔走。纵然是孤鹤也不会在此停留,恐怕那烟萝也不会放行。
注释
翠色重叠,形容草木繁茂。;这里指天台山上的琼台,是一处景观。;荷花。;桂花。;遮蔽、阻挡。;奔走,这里形容瀑布的动态,有奔腾之意。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的描写手法。首联‘积翠千层一径开,遥盘山腹到琼台’通过视觉描写,展现出通往天台的路径,‘积翠千层’描绘出植被茂密、绿意盎然的景象,给人一种幽深的感觉。颔联‘藕花飘落前岩去,桂子流从别洞来’,一‘飘’一‘流’,将藕花和桂子动态化,赋予画面灵动之感,同时对仗工整。颈联‘石上丛林碍星斗,窗边瀑布走风雷’,前句写丛林之茂密,连星斗都被遮蔽,后句写瀑布的磅礴气势,如同风雷奔走,运用夸张的手法强化了天台景色的奇特与壮观。从情感表达上,诗人通过对天台胜景的描写,流露出对天台景色的惊叹与喜爱。在意境营造方面,诗中构建了一个神秘、幽深、壮观的天台胜景意境。主题思想上,主要是对天台景色的描绘与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。