一年歌
明 · 唐寅 · 七言
原文
一年三百六十日,春夏秋冬各九十。
冬寒夏热最叹当,寒则如刀热如炙。
春三秋九号温和,天气温和风雨多。
一年细算良辰少,况且叹逢美景何。
美景良辰淌遭遇,又有赏心并乐事。
不烧高烛照芳樽,也是虚生在人世。
古人有这达矣哉,劝人秉烛夜游来。
春宵一刻千金价,我道千金买不回。
译文 / 白话释义
一年共有三百六十天,春夏秋冬每个季节各占九十天。冬天寒冷夏天炎热最让人感叹,寒冷得如同刀割炎热得像被火烤。春天的三月和秋天的九月号称温和,天气温和但风雨很多。仔细算来一年中美好的时光很少,更何况感叹难以遇到美丽的景色呢。美丽的景色和美好的时光偶尔能遇到,又有让人心情欢畅的乐事。如果不点燃高高的蜡烛照亮美酒,那也是白白在人世间活着。古人在这方面是很通达的啊,劝人手持蜡烛在夜间游玩。春天的夜晚一刻值千金,我却说千金也买不回来。
注释
值得感叹。当,相当、相称,这里可理解为值得。;精美的酒器,亦借指美酒。樽,古代盛酒的器具。;拿着蜡烛。秉,持、拿。
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴,没有过多华丽的辞藻与复杂的修辞。以一年的四季为切入点,通过描述四季的不同特点,如冬寒夏热、春秋风雨多,来引出对良辰美景稀少的感慨,直抒胸臆。情感表达上,诗人流露出对美好时光的珍视,既有对良辰美景难遇的喟叹,又有对人生应当及时行乐的主张,表现出一种豁达又略带惆怅的复杂情感。在意境营造上,以四季的景象为背景,构建出一种时光易逝、美好难再的氛围。主题思想围绕着珍惜时光展开,强调良辰美景与赏心乐事的难得,倡导人们应抓住当下的美好时光,莫负人生。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。