吟剑诗
清 · 洪秀全 · 七言律诗
原文
手持三尺定山河,四海为家共饮和。
擒尽妖邪扫地网,收残奸宄落天罗。
东西南北敦皇极,日月星辰奏凯歌。
虎啸龙吟光世界,太平一平乐如何。
译文 / 白话释义
手里拿着宝剑平定山河,让四海之内成为一家共享和平欢乐。把所有的妖邪都擒获干净,用天罗地网收捕残留的奸恶之人。使天下四方都尊崇皇权正统,日月星辰都奏响胜利的凯歌。像虎啸龙吟般威震世界,天下太平无事的快乐是怎样的呢。
注释
指违法作乱的人,奸是指奸诈邪恶之人,宄指作乱或盗窃的坏人。出自《书·舜典》‘眚灾肆赦,怙终贼刑。钦哉,钦哉,惟刑之恤哉!流共工于幽州,放驩兜于崇山,窜三苗于三危,殛鲧于羽山,四罪而天下咸服。’其中便有对奸宄之人的惩处。;指帝王统治天下的准则,即所谓大中至正之道。在古代被视为皇权统治的正统理念。
赏析
从文学手法上看,此诗运用对仗工整的手法,如‘东西南北’对‘日月星辰’,增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面,充满了豪迈壮阔之情,表达出诗人平定天下、扫除奸恶的壮志雄心。在意境营造上,描绘出一幅平定四海、宇内升平的宏大画面,如‘虎啸龙吟光世界’,给人以一种雄伟、壮阔的感觉。主题思想上,体现出诗人对安定和平的向往以及自身的政治抱负,希望通过自己的力量建立一个四海清平、皇威远播的理想世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。