吾庐秋树正萧疏，且尔依山带郭居。
wú lú qiū shù zhèng xiāo shū ， qiě ěr yī shān dài guō jū 。
愁与世违空泥饮，苦无诗和也抄书。
chóu yǔ shì wéi kōng ní yǐn ， kǔ wú shī hé yě chāo shū 。
意行谩曳双穿履，身懒常摇一败舆。
yì xíng mán yè shuāng chuān lǚ ， shēn lǎn cháng yáo yī bài yú 。
此外并皆闲骨董，几曾妄想待何如。
cǐ wài bìng jiē xián gǔ dǒng ， jǐ zēng wàng xiǎng dài hé rú 。