尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其三

宋 · 韩淲 · 七言律诗

原文
争名争利路应填,幽步须容我折旋
一种空门心了义,八般奇语坐忘篇
秋来野菊开金餠,春去闲花落翠钿
扫尽喧卑稀客到,只闻猿鹤地尤偏
译文 / 白话释义

争名逐利的道路应该十分拥挤,清幽的漫步应当允许我从容周旋。一种佛门中了悟义理的心境,八种奇妙的言论都在《坐忘篇》之中。秋天到来野菊盛开如金色的饼状,春天离去闲花飘落如同翠玉的花钿。扫除尽喧闹低下的事物,很少有客人到访,只听闻猿猴和鹤鸣的地方格外偏远。

注释

迂回周旋。;佛教,因佛教认为世界是一切皆空的。;真实之义,最圆满的义谛。;金色的饼,这里形容野菊盛开的形状,餠,bǐng。;用翠玉制成的首饰,这里形容落花的样子。;喧闹低下,指世俗的纷扰。

赏析

从文学手法上看,首联‘争名争利路应填,幽步须容我折旋’运用对比手法,将争名逐利的拥挤道路与自己清幽漫步的状态相对比,突出自己不同流俗的志趣。颔联引入‘空门心了义’和‘坐忘篇’的典故,增添了诗歌的文化内涵和思想深度。颈联‘秋来野菊开金餠,春去闲花落翠钿’是写景句,通过描写秋菊和春花落的景象,营造出一种清幽、静谧的意境,同时以‘金餠’和‘翠钿’作比,形象生动。尾联‘扫尽喧卑稀客到,只闻猿鹤地尤偏’进一步强化这种清幽偏远的意境,表达出诗人远离尘嚣、追求宁静的心境。在情感表达方面,整首诗透露出诗人对争名逐利的厌恶,对清幽宁静生活的向往,对佛道等出世思想的一定程度的倾慕。主题思想上主要是表达对世俗名利的不屑和对宁静自在生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。