饮酒三首 其二
明 · 顾清 · 五言
原文
烈火玉不变,冲波山不迁
人生亦何易,俛首就拘挛
昔称朝阳凤,今为腐鼠鸢
所丧知几何,所希尚茫然
愁来不能饮,举觞酹苍天
王业思传后,蒸黎固无愆
愿生岂弟人,为时长才贤
译文 / 白话释义
烈火不能使美玉改变,汹涌的波涛不能使大山迁移。人生又哪里是容易的呢,低头就被束缚住。过去被称作朝阳中高贵的凤凰,现在却成了追逐腐鼠的鸢鸟。所丧失的不知道有多少,所希望的仍然很茫然。忧愁袭来的时候不能饮酒,举起酒杯把酒洒向苍天。帝王的大业想要传承给后代,百姓本来是没有过错的。希望产生和乐平易的人,让世间多长些有才华的贤人。
注释
低头,表示屈服或受约束的样子。;拘束、束缚。;百姓、黎民。;同‘恺悌’,和乐平易。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。首联以‘烈火玉不变,冲波山不迁’起兴,用烈火不能改变美玉、波浪不能移动大山的形象,引出人生的不易。颔联‘昔称朝阳凤,今为腐鼠鸢’使用对比,曾经高贵如凤凰与如今低贱如追逐腐鼠的鸢鸟形成鲜明对比,深刻地反映出世事的无常与人物命运的变化。在情感表达方面,诗中充满了对人生艰难的感慨,从‘人生亦何易,俛首就拘挛’可见一斑,表达出一种无奈和被束缚的痛苦。在意境营造上,通过描绘烈火、冲波、朝阳凤、腐鼠鸢等形象,构建出一种沧桑、变幻无常的意境。主题思想上,诗人在感叹人生不易、命运多变的同时,还表达了对王业传承、百姓无过的思考,希望世间有贤才和仁人出现,反映出诗人对社会的责任感以及对理想社会的一种向往。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。