饮酒诗四首

宋 · 秦观 · 五言律诗

原文
左手持蟹螯,举觞属云汉。
天生此神物,为我洗忧患。
山川同恍惚,鱼鸟共萧散。
客至壶自倾,欲去不容间。
译文 / 白话释义

左手拿着蟹螯,举起酒杯对着银河劝饮。天生下这些美味的东西,为我洗去忧愁烦恼。山川好像一同变得隐约不清,鱼和鸟都一起显得自在逍遥。客人来了就自然倒酒相迎,想要离去可没这空闲。

注释

螃蟹变形的第一对脚,形状像钳子。;酒杯。;zhǔ,劝酒。;神志不清,精神不集中,这里形容一种迷离的状态。;潇洒,自在,无拘束。

赏析

从文学手法上看,首联运用了细节描写,通过描写左手持蟹螯、举觞属云汉这两个动作,生动地刻画出诗人饮酒时的豪放姿态。颔联‘天生此神物,为我洗忧患’,采用拟人手法,将蟹等物当作能够为自己洗去忧患的对象,表达了诗人对这些事物的喜爱和对解脱忧愁的渴望。在意境营造方面,颈联‘山川同恍惚,鱼鸟共萧散’描绘出一种空灵、悠远、自在的意境,山川、鱼鸟在诗人的眼中呈现出恍惚萧散的状态,反映出诗人在饮酒后的一种超脱尘世之感。情感表达上,诗中既有对生活乐趣(如手持蟹螯饮酒)的享受,又有借酒消愁的情绪。主题思想上,这首诗主要表达了诗人对自由、洒脱生活的向往以及想要摆脱忧患的心理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。