饮酒四首 其二

明 · 宋登春 · 五言

原文
福端吾不为,盛名岂敢居
列子老郑圃,何异凡民愚
六用俱可废,一真良自如
百年此形容,泡影现斯须
有生胡不乐,安有再来躯
箕踞竹林中,酌酒焚枯鱼
译文 / 白话释义

大福我不去追求,盛大的名声怎敢享有。列子终老于郑圃,和普通百姓的愚拙有何差异。眼耳鼻舌身意六根都可弃之不用,心中的一点真性自然自在。人生百年这样的形貌,就像泡影瞬间出现。既然有此生为何不快乐,哪有来生的身躯。伸腿而坐于竹林之中,喝酒烧着干鱼。

注释

两脚张开,两膝微曲地坐着,形状像箕。这是一种不拘礼节、傲慢不敬的坐法,此处表达一种洒脱自在的状态。;古地名,在今河南省中牟县西南,常被用来指代隐逸之地。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘列子老郑圃’一句,借列子的典故来表达对平凡质朴生活的一种思考。在情感表达方面,诗中透露出一种对虚名的淡泊之情,如‘福端吾不为,盛名岂敢居’,体现出诗人不慕名利的心态。在意境营造上,‘箕踞竹林中,酌酒焚枯鱼’描绘出一幅在竹林中自在饮酒吃鱼的惬意画面,给人一种闲适、洒脱之感。主题思想上,表达了对真性的追求和对及时行乐的倡导,诗人认为人生短暂如泡影,应珍惜此生,享受生活的乐趣,不要被虚名所累。整首诗语言质朴直白,却蕴含着深刻的人生哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。