饮酒四首 其四

明 · 宋登春 · 五言

原文
怒则乖天和,喜亦伤大雅
喜怒同使臣,胸臆若传舍
来去本无端,不乘车与马
一气自起灭,万形非真假
十年会此理,欲辩言愈寡
中心久藏之,当告知音者
译文 / 白话释义

愤怒就会违背天然的平和之气,喜悦也会有损高雅的情致。喜怒就如同使者交替往来,心胸就像旅店(供它们来来去去)。它们的来去本来就没有缘由,不凭借车马(来来去去)。一气自然地产生和消逝,万物的形态并非是真或假(而是自然的存在)。十年领悟到这个道理,想要辩解却愈发觉得言语匮乏。心中长久以来隐藏着这个道理,应当告知那些知音之人。

注释

乖,违背;天和,自然的平和之气。;指高雅的情致,本为《诗经》的一部分,这里借指高雅的意趣。;古时供行人休息住宿的处所,这里用来比喻心胸像旅店一样供喜怒往来。;没有缘由,无缘无故。;产生和消逝。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘喜怒同使臣,胸臆若传舍’将喜怒比作使臣,把胸臆比作传舍,形象地表现出喜怒在心中的来来去去如同使者往来于旅店,生动地传达出一种对情绪变化的体悟。在情感表达方面,诗人对喜怒等情绪有着一种超脱而淡然的态度,这种态度不是简单的无感,而是经过长久的思考与体悟后的一种深邃情感。在意境营造上,诗中通过对情绪与自然哲理的描述,营造出一种空灵、超脱的意境,仿佛脱离了世俗的喜怒哀乐的简单评判,站在一个更高的视角看待情绪与万物。主题思想围绕着对情绪的思考以及对自然哲理的领悟展开,诗人试图传达一种历经岁月沉淀后的人生感悟,即超越喜怒等情绪的束缚,去体会一种更为本质的存在。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。