隐居

近代 · 陈小翠 · 七言律诗

原文
不是淮南旧钓台,古池无水但生苔
浮云终日扫不去,好句有时还自来
老屋奇文蜗作篆,小园生意笋惊雷
墙阴一径无人到,让与藤花随意开
译文 / 白话释义

这不是淮南旧时的钓鱼台,古老的池塘没有水只生长着青苔。浮云整日都无法被扫去,好的诗句有时会自然而然地涌现。老旧的屋子有奇妙的文字像蜗牛爬行般形成篆文,小园里有蓬勃的生机像竹笋冲破泥土发出惊雷般的声响。墙阴下的一条小路没有人到达,就让给藤花随意地开放。

注释

指淮河以南地区,常指代淮南小山隐居的地方等。;钓鱼的高台,古时常为隐士垂钓之处,这里借指隐居之地。;汉字的一种书体,通常笔画较为繁复,这里形容老屋上的文字像蜗牛爬行形成的篆文,形象地写出了老屋的古朴。;竹子的幼芽,在诗中象征着小园里的生机,展现出春天的活力。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了拟人的手法,如‘浮云终日扫不去’,将浮云拟人化,赋予其被清扫的动作,生动形象地写出了浮云的顽固。情感表达上,通过对隐居环境的描绘,流露出诗人对隐居生活的喜爱和满足之情,在这寂静的环境中,诗人能够与自然相融,享受内心的宁静。意境营造上,营造出了一种古朴、宁静、清幽的意境,古老的池塘、无云的天空、老旧的屋子等元素,共同构成了一幅恬淡的隐居图。主题思想上,表达了诗人对远离世俗喧嚣、追求内心宁静的生活态度的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。