隐居杂兴
明 · 薛亹 · 七言律诗
原文
不慕功名宇宙间,此身愿与白云闲。
采芝年上枫山顶,垂钓时临鳄水湾。
月落岩前风虎啸,云遮洞口雨龙还。
空林天暗茅斋静,常把柴门日夜关。
译文 / 白话释义
在这宇宙之间不羡慕功名利禄,只愿自己的身心像白云一样悠闲自在。在枫山顶上采灵芝的年纪,到鳄水湾边去垂钓。月亮在岩前落下时有风如虎啸,云雾遮住洞口时像雨龙归返。空旷的山林天色昏暗,茅草屋静谧无声,常常整日整夜关闭着柴门。
注释
采摘灵芝,在古代文化中,采芝常被视为隐士的一种生活方式,有隐逸、求仙之意。;古人认为风与虎相类,此处形容风声呼啸如同虎啸,是一种形象的比喻写法。;雨与龙相关,古人认为龙能兴云布雨,这里描绘云雾中仿佛有雨龙归返的神秘景象。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适、静谧且略带神秘的氛围。诗人通过描写自身隐居生活的种种场景,如采芝、垂钓等,勾勒出一幅远离尘世喧嚣的画面。在写作手法上,采用白描的手法,直白地叙述自己的生活态度与隐居日常。如‘采芝年上枫山顶,垂钓时临鳄水湾’,简单勾勒出自己在山上采芝、水边垂钓的画面。诗中还运用了借景抒情的手法,像‘月落岩前风虎啸,云遮洞口雨龙还’,借自然之景抒发一种旷达而又神秘的情感。情感表达上,诗的首句就点明不慕功名的心境,表达出诗人对隐居生活的向往与享受,对功名利禄的淡泊态度。整首诗围绕着隐居这一主题思想展开,展现出一种超凡脱俗的生活姿态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。