因览《宝林传》

唐 · 僧润 · 七言律诗

原文
祖月禅风集《宝林》,二千余载道堪寻。
虽分西国与东国,不隔人心到佛心。
迦叶最初传去盛,慧能末后得来深。
览期顿悟超凡众,嗟彼常迷古与今。
译文 / 白话释义

因为阅览《宝林传》,达摩祖师如月的禅风在《宝林传》中汇集,两千多年来的佛道仍可探寻。虽然分为西方之国(印度)与东方之国(中国),但这并不阻隔人心通达佛心。迦叶最初传承佛法时极为兴盛,慧能最后得到佛法领悟深刻。阅览期望能顿悟超越平凡众人,可叹那些常常迷惑于古今之人。

注释

指禅宗的思想、风格等;可,可以。;释迦牟尼的十大弟子之一,此处指佛法的传承者。jiā yè;唐代高僧,禅宗六祖,是中国佛教史上的重要人物。;叹息。jiē

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘西国与东国’的地域对比,展现佛法传播范围的广阔;‘最初传去盛’与‘末后得来深’在时间上对比,体现佛法传承的长远与深远影响。在意境营造上,诗中通过对《宝林传》所蕴含的禅风与佛法传承的描述,营造出一种空灵、深邃的宗教意境。在情感表达方面,诗人表达出对佛法的尊崇与向往,希望通过阅览《宝林传》而顿悟,同时也有对‘常迷古与今’之人的嗟叹,包含着一种悲悯之情。主题思想围绕着《宝林传》所承载的佛法传承展开,阐述佛法传承不论地域、时间的深远意义,以及对顿悟的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。