赠道者
唐 · 僧润 · 七言律诗
原文
一语真空出世间,可怜迷者蚁循环
此生胜坐三禅乐,好句常吟万事闲
秋月圆来看尽夜,野云散去落何山
到头自了方为了,休执他经扣祖关
译文 / 白话释义
一句话道出了超脱世间的真谛,可怜那些迷茫的人像蚂蚁一样周而复始地循环。此生比坐在三禅境界还要快乐,常常吟诵美好的诗句就觉得万事悠闲。在秋天月圆的时候彻夜观赏,野外的云彩散去后会落在哪座山上呢?到最后自己觉悟才是真正的觉悟,不要执着于其他的经义去叩问祖师的法门。
注释
佛教语,一般指超出一切色相意识界限的境界。;蚂蚁循环爬行,形容迷茫者周而复始的庸碌状态。;佛教术语,色界之第三禅天。此天名定生喜乐地。;祖师的门径,这里指佛法的关键之处。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,将道出真空之语与迷者如蚁循环的状态相对比,突出道者的超凡境界。颔联通过描写此生比坐禅更乐,以及吟好句而觉万事闲,从侧面表现出一种超脱尘世的惬意与悠然。颈联‘秋月圆来看尽夜,野云散去落何山’是非常精妙的写景抒情之句,以秋夜月圆、野云散去的景象,营造出一种空灵、悠远的意境,同时也蕴含着对人生归宿的思考。尾联则点明主旨,强调自我觉悟的重要性,不要执着于外在的经义。在情感表达上,诗人对道者的境界充满了赞赏之情,同时也表达了自己对这种超凡脱俗生活态度的向往。主题思想上,传达了对超脱尘世、自我觉悟的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。