饮梁氏园亭

明 · 区大相 · 五言律诗

原文
乐志惟兹园,长林隔市喧。
禽声隐翠筱,松色酿清樽。
夕水芙蓉媚,新霜薜荔繁。
小童行酒罢,双管月中翻。
译文 / 白话释义

心中的快乐只在这个园林,长长的树林隔开了市井的喧闹。鸟儿的鸣叫声在翠绿的细竹间隐现,松树的颜色融入清澈的酒樽之中。傍晚水面上的芙蓉娇艳妩媚,初霜下薜荔长得繁茂。小僮侍奉饮酒完毕,双管乐器在月光下吹奏起来。

注释

绿色的小竹子。筱,小竹子。;一种常绿藤本植物。;依次斟酒。;一种乐器。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了以景衬情的手法。诗中描绘了园中的诸多景色,如长林、翠筱、松色、夕水芙蓉、新霜薜荔等,通过对这些景色细致入微的描写,营造出一种清幽、宁静的氛围。在情感表达方面,表达了诗人对梁氏园亭的喜爱之情,在这个园亭之中,诗人可以远离市喧,获得内心的宁静与愉悦。在意境营造上,整首诗构建出一幅静谧且富有诗意的园林夜景图。从主题思想来讲,诗人借对梁氏园亭景色的描写和在园中的活动,传达出对清幽闲适生活的向往与追求。诗中的景色描写非常精彩,如‘夕水芙蓉媚,新霜薜荔繁’,将傍晚芙蓉的娇艳和薜荔在新霜下的繁茂生动地展现出来,同时也点明了季节的特征。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。