饮林亨大祭酒家观闽灯

谁能测知这幻化之城中暗中的机巧呢？南方广东的灯艺工匠，他们的技艺在北方很少见。早晨，那如蜃楼海市般的灯景像是乘着千层浪而来；春天里，月宫仿佛换了轻盈的六铢衣（此处形容灯景的美妙奇幻如同仙境）。弩箭窥视着伏道（此处指道路隐蔽之处），红色的旗帜闪动；车辆簇拥着名园，华丽的锦障（锦绣的帷障）归来。眼睛还没看清（灯景的全貌）就先称醉了，却怀疑是东边的墙壁上坐着（的神仙）发出光辉。

佛教语。一时幻化的城郭。比喻小乘境界。此处可理解为一种幻化之境，指灯景带来的奇幻之感。；即海市蜃楼，这里用来形容灯景如同蜃楼般奇幻，读音：shèn shì。；月宫，神话传说中月中有蟾蜍，故有此称。这里形容灯景似月宫般美妙，读音：chán gōng。；佛经称忉利天衣重六铢，谓其轻而薄。这里用来形容灯景的美妙如同仙人的轻薄衣裳，读音：liù zhū yī。；锦绣的帷障，用以形容灯景周围华丽的装饰，读音：jǐn zhàng。

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的想象与比喻。如‘蜃市晓乘千叠浪，蟾宫春换六铢衣’，将灯景比作蜃楼海市、月宫仙境，生动地描绘出闽灯的奇幻绚丽，给人以如梦如幻之感。在情感表达方面，诗人对闽灯充满了惊叹与喜爱之情，从‘入眼未真先告醉’可见一斑，这种喜爱之情溢于言表。在意境营造上，通过对灯景的描写，营造出一种奇幻、绚烂、热闹的意境，仿佛将读者带入到那个充满华灯盛景的场景之中。主题思想上，主要是描绘闽灯的独特魅力以及观赏闽灯时的独特感受。整首诗对仗较为工整，如‘蜃市晓乘千叠浪，蟾宫春换六铢衣’，‘弩窥伏道朱旗闪，车簇名园锦障归’，在形式上增加了诗歌的美感与节奏感。