因林塘小曲筑草庵开南窗不知复几年晏坐漫成六首呈桃坞老人暨家兄石崖先生同作六首 其六

明 · 王夫之 · 五言律诗

原文
隐几愿经年,垂杨左肘穿
虚空战雷雨,血骨袅霜烟
萦蚓通幽迹,惊鱼遣熟眠
天情随近远,何有息双肩
译文 / 白话释义

靠着几案希望能过好几年,垂杨的枝条仿佛从左肘穿过。在虚空中仿佛在与雷雨交战,血骨在霜烟中袅袅升起。蚯蚓萦绕着幽静的踪迹,惊走了鱼儿让它们能熟眠。上天的情致随着远近而变化,哪里有可以歇息双肩的地方呢。

注释

靠着几案。隐,倚靠;几,小桌子。;下垂的杨柳。常被用来营造柔美、清幽的氛围。;广阔的天空或空间。这里指一种空旷、浩渺的境界。;缠绕着蚯蚓。萦,缠绕;蚓,蚯蚓。;上天的情致或心意。指大自然所蕴含的情感和意趣。

赏析

此诗意境颇为独特。从写作手法来看,运用了拟人的手法,如‘虚空战雷雨’,将虚空赋予了战斗的情景,增添了奇幻的色彩。情感表达上,透露出一种对宁静生活的向往以及在尘世中奔波的疲惫之感,‘隐几愿经年’体现了内心的渴望。意境营造上,通过‘垂杨左肘穿’‘萦蚓通幽迹’等描写,营造出一种清幽、静谧的氛围。主题思想上,或许是在感慨人生的漂泊与无奈,同时也表达了对自然的敬畏与对内心宁静的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。