因林塘小曲筑草庵开南窗不知复几年晏坐漫成六首呈桃坞老人暨家兄石崖先生同作六首 其四

明 · 王夫之 · 五言律诗

原文
耕钓传先志,人知德不堪
钏声原宿业,崖蜜自先甘
寓目团栾浅,初心冷暖谙
鸿踪沙外雪,聊谢盖棺惭
译文 / 白话释义

耕种垂钓传承着先辈的志向,人们知道我的德行难以匹配。钏声原本是前世的业障,崖蜜自然是先有的甘甜。放眼望去,团聚的景象浅薄,初心的冷暖已经熟知。鸿鸟的踪迹在沙外如白雪,姑且感谢到死也感到惭愧。

注释

指用珠子或玉石等穿起来做成的镯子发出的声音,在古代常被视为一种象征或意象。;前世的业障或因果,佛教用语,认为人的命运和行为是由前世的业力所决定的。;指圆形,这里形容团聚的景象,寓意着家庭或朋友之间的相聚。;鸿鸟的踪迹,常被用来比喻人的行踪或事业的发展,这里带有一种高远、辽阔的意味。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘耕钓传先志’与‘钏声原宿业’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有韵律感。情感表达上,诗人通过对自身德行的反思以及对过往经历的感慨,表达出一种内心的复杂情感,既有对先辈志向的传承之感,又有对自身不足的愧疚之情。意境营造方面,‘鸿踪沙外雪’描绘出一幅空旷、清冷的画面,营造出一种悠远、寂寥的意境。主题思想上,主要围绕着对先人的缅怀、对自身的审视以及对人生的感悟展开,体现了诗人深刻的思考和内心的挣扎。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。