因六祖举太和山语而成颂贵此话大行

在峨眉山中有位老僧，千首颂偈自然集成一部。拿着它去问太和山（的僧人），（却如）臭鹘迎风而立（无人能对答）。

一种猛禽，音gǔ

从文学手法上看，这首诗语言简洁明快，短短四句勾勒出一个情境。前两句描绘了峨眉山中有一位积累众多颂偈的老僧形象，‘千颂自成集’侧面表现出老僧在佛法修持上的成果，体现了一种简洁而富有力量的白描手法。情感表达上较为隐晦，既有对峨眉山老僧的一种描述性敬意，又通过后两句与太和山的对比，似有淡淡的调侃或者对自身所秉持理念自信的情绪。在意境营造方面，前两句营造出一种山中静谧且充满禅意的氛围，一个在山中不断修行积累颂偈的老僧形象跃然纸上，后两句则打破这种静谧，引入太和山与之对比，形成一种动静结合、略带诙谐的氛围。主题思想围绕着不同地域的佛法交流或者佛法境界的探讨，以一种独特的诗歌形式展现出来。