饮密国公诸子家

五代 · 王郁 · 七言绝句

原文
宣平坊里榆林巷,便是临淄公子家
寂莫画堂豪贵少,时容词客醉琵琶
译文 / 白话释义

在宣平坊里的榆林巷,那里就是临淄公子的家。寂静冷清的画堂里豪贵之人很少,时常能容纳词客在琵琶声中沉醉。

注释

唐代长安的坊名,是贵族聚居之地。;长安的一条巷名,此处为临淄公子的居所所在。;古代齐国的都城,这里借指公子的家族渊源或身份。;寂静、冷清,描绘出画堂无人的寂寥氛围。;有权势、富贵的人,指贵族阶层。

赏析

此诗意境较为清幽。从写作手法上看,通过对宣平坊榆林巷画堂的描写,以环境的寂寥衬托出公子家的独特氛围。情感表达上,虽有寂寥之感,但也能从‘时容词客醉琵琶’中感受到一种对这种宁静而富有文化氛围的生活的欣赏。意境营造上,‘寂莫画堂’展现出一种静谧的空间,让读者仿佛能身临其境。主题上,可能是在描绘贵族家庭的生活场景,既有豪贵的一面,又有寂寥的一面,体现出生活的多元性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。