尹明府吴越两山亭

长江连接着海门，一条江水分隔着吴越之地。两座山郁郁葱葱相对峙，峰峦各自排列罗列。强劲的气势争相吞吐，蒸腾的岚气相互出没。尹君喜好游览观赏，在山水的洞穴之处建造了亭子。栏杆伸出在层层山峰之上，细细的小路萦绕着百折。崩裂的石头缠绕着下垂的女萝，古老的树木上栖息着鹘鸟。平生的登临兴致，都为这山水而激发。不知曾经瞻仰过这里的人，此地经历了多少次战争征伐。直到如今两座山的云雾，来来往往好似奔腾突奔。感叹我客居在江海之间，所经历的大多是奇绝之景。什么时候能够登上这座亭子，放声高歌凭吊那些遗留的英烈。

指京城或朝廷以外，这里指吴越之地。古代以离城一定距离为阃，称城外为阃外。；草木茂盛的样子，这里形容两山草木葱茏，生机勃勃。；蒸腾的雾气，岚指山间的雾气，描绘出山间云雾缭绕的景象。；缠绕，这里形象地写出崩石与垂萝相互缠绕的情景。；附着，这里表示老树之上附着着栖息的鹘鸟，使画面更具生动性。

从文学手法来看，此诗运用了对比、烘托等手法。以长江分隔吴越，突出两山的相对之势，烘托出其雄伟壮观。通过描写山峰的‘劲势争吐吞’‘蒸岚互出没’，生动地展现了山水的动态之美。情感表达上，诗人对尹明府建造亭子的赞赏，以及对这片山水的喜爱之情溢于言表。意境营造上，营造出了一种雄浑壮阔、神秘缥缈的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，既表达了对山水自然的赞美，也蕴含着对历史变迁的感慨。