因前作谕鸦鹊 其一

明 · 杨继盛 · 七言绝句

原文
宇宙到头俱梦幻,生人何必叹云泥
疏狂见惯荣枯事,鸦鹊从今俱慢啼
译文 / 白话释义

整个宇宙到最后都是梦幻一场,活着的人何必感叹地位的悬殊。早已狂放不羁地看惯了兴盛衰败之事,鸦鹊从今以后都不要着急啼叫了。

注释

云在天,泥在地,比喻地位高下悬殊。如‘云泥之别’这个成语。;豪放,不受拘束。常用来形容人的性情或者行为。;繁荣和枯萎,常用来比喻人事的兴衰成败。

赏析

从文学手法上看,首句‘宇宙到头俱梦幻’运用了一种宏观的视角和概括性的表达,以宇宙的终极虚幻来起兴,奠定了全诗豁达又略带沧桑的基调。‘生人何必叹云泥’直抒胸臆,否定了对世俗地位差距的悲叹,体现出一种超脱的人生观。‘疏狂见惯荣枯事’则进一步深化这种超脱,‘疏狂’二字写出诗人的不羁姿态,‘见惯荣枯事’表现出诗人历经世事之后的淡定从容。末句‘鸦鹊从今俱慢啼’十分奇特,将鸦鹊的啼叫与前文中的人生感悟相联系,似乎是希望鸦鹊也能像自己一样,不要为世俗之事而焦急啼鸣,这是一种拟人化的手法,使诗趣大增。在情感表达上,诗人传达出一种超脱尘世、不为名利所累、看淡荣枯的豁达情感。在意境上,营造出一种旷达、空灵且略带寂寥的氛围,仿佛诗人站在宇宙的高度俯瞰人间的一切。主题思想围绕着对人生的感悟展开,倡导一种超越世俗观念、看淡荣辱得失的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。