吟秋七律七首秋意
清 · 张懋勋 · 七言律诗
原文
摇落悲秋枉费辞,此中深意试参之。
天心绚烂归平淡,物理荣敷有盛衰。
万里关山羁旅觉,五更风雨梦魂知。
无人会得乾坤旨,苦恨霜黏两鬓丝。
译文 / 白话释义
为秋天万物凋零而悲叹实在是白费言辞,这其中的深意试着去参悟吧。上天的心意从绚烂回归到平淡,事物的发展繁荣也有盛有衰。在万里关山之外的羁旅之人能够深切体会,五更风雨之时梦魂也能知晓。没有人能领会天地间的旨意,只能痛苦地怨恨秋霜沾满两鬓发丝。
注释
凋残,零落。战国楚·宋玉《九辩》有‘悲哉秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰。’;探究,领悟。;天意,上天的心意。;荣茂,繁盛。;长久寄居他乡。;懂得,领会。;天地,象征着世间万物的根本。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联直接点明‘悲秋’是‘枉费辞’,引发读者好奇,吸引读者去探究秋意的真正内涵,设置了悬念。颔联运用对仗工整的手法,‘天心绚烂’与‘物理荣敷’相对,‘归平淡’与‘有盛衰’相对,以自然现象阐述哲理,富有深刻的意蕴。颈联则从羁旅之人的角度来写秋意,‘万里关山’与‘五更风雨’构成了宏大与幽微的对比,写出羁旅之人对秋意的特殊感受,情景交融。情感表达上,既有对秋意蕴含哲理的思考,又有羁旅之人的孤独、愁苦以及对岁月流逝、人生盛衰的感慨。在意境营造上,通过对秋景的描写和对哲理的思考,营造出一种既幽远又深沉的意境。主题思想上,探讨了秋意背后的哲理,包括自然规律的盛与衰,以及羁旅之人的人生境遇等多方面的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。