吟秋七律七首秋意

清 · 张懋勋 · 七言律诗

原文
一秣浓青野色昏,苍茫无际黯消魂。
白云岭畔疑无地,红叶林中似有村。
疏雨微云桐院影,晓风残月柳堤痕。
此身安得凌霄汉,瑞气氤氲傍帝阍。
译文 / 白话释义

一片浓郁的青色如同马饲料般(此处秣形容青的状态,取其连绵意),田野景色变得昏暗,苍茫没有边际,让人黯然销魂。白云在山岭边让人怀疑已到尽头没有陆地了,红叶林里好像有村庄。稀疏的雨和淡淡的云下有桐树庭院的影子,晓风残月里留下柳树堤岸的痕迹。我这身躯怎能登上云霄,祥瑞之气浓郁围绕着天宫的门。

注释

本义是喂马的谷饲料,这里形容青的一种状态,有连绵、浓密的感觉。;天帝的守门人,也指天宫的门。;形容烟或云气浓郁。

赏析

从文学手法来看,首联直接描绘秋烟下田野景色昏沉的景象,'一秣浓青'形象地写出那种浓郁又略显暗沉的色彩,渲染氛围。颔联通过白云、红叶的描写,运用视觉的转换,一岭畔一无地,一林中一有村,虚实相生,增加了画面的层次感和想象空间。颈联则选取疏雨、微云、桐院、晓风、残月、柳堤等典型的秋景元素,两两组合,勾勒出一幅富有诗意和惆怅感的画面,桐院影和柳堤痕又带有淡淡的寂寥。尾联抒情,以'安得'表达出对凌霄汉、傍帝阍这种高远境界的向往,却又难以到达的无奈,情感从前面的写景中自然引出。在情感表达上,整体诗中既有对秋烟中景色的喜爱与欣赏,又有面对此景产生的黯然销魂之感,还有对高远境界的向往与求而不得的惆怅。在意境营造上,通过各种秋景的组合,营造出一种苍茫、寂寥、略带惆怅又有些许神秘的秋之境。主题思想围绕秋烟展开,通过对秋烟下不同景色的描写与感受,表达出诗人复杂的情感与内心的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。