吟秋七律七首秋意
清 · 张懋勋 · 七言律诗
原文
一幅丹青属化工,夕阳衰草望无穷。
秋痕原野休嫌淡,春梦莺花本是空。
蒿岸霜飞争鬓白,枫林叶落妒花红。
萧条极目情无尽,魂断迷离烟雨中。
译文 / 白话释义
这是一幅大自然绘就的画卷,夕阳下的衰草一望无际。秋天在原野上留下的痕迹不要嫌它浅淡,春天里莺啼花开的美梦原本就是虚幻。长着蒿草的河岸上寒霜飞舞像是要与两鬓的白发争白,枫树林中树叶飘落嫉妒着花儿的鲜红。极目远望尽是萧条景象,情思无尽,灵魂仿佛迷失在迷离的烟雨中。
注释
大自然的创造力,出自贾谊《鵩鸟赋》‘且夫天地为炉兮,造化为工’。;春天的梦,比喻转瞬即逝的好景或空幻的不能实现的愿望。;莺啼花开,泛指春日景色。;长满蒿草的河岸,蒿,一种野草。;鬓发斑白,形容衰老。
赏析
从文学手法上看,首联‘一幅丹青属化工,夕阳衰草望无穷’运用比喻的手法,将秋色比作一幅由大自然(化工)创作的画卷,形象地写出了秋色的浑然天成,‘望无穷’又给人一种空旷、辽远的感觉,奠定了全诗萧瑟的基调。颔联‘秋痕原野休嫌淡,春梦莺花本是空’运用对比手法,将秋的淡与春梦的空作比,既表达出对秋的独特理解,也有一种对世事无常的感悟。颈联‘蒿岸霜飞争鬓白,枫林叶落妒花红’使用拟人的手法,‘争’‘妒’二字将霜、叶拟人化,生动地描绘出秋天的景象,也增添了一丝哀愁的情绪。在情感表达上,全诗整体流露出一种悲秋之情,对秋景中的萧条、衰败景象有着深切的感触,同时也蕴含着对人生如梦、繁华易逝的惆怅。在意境营造上,通过对夕阳、衰草、霜飞、叶落、烟雨等秋景的描写,营造出一种孤寂、萧索、迷离的意境。主题思想上主要是借秋景来抒发自己的感怀,感叹时光易逝,人生虚幻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。