饮少
元 · 仇远 · 五言律诗
原文
此中无他肠,饮少乃辄醉。
眼眩力不支,便欲投床睡。
顿空名利心,愿弃人间事。
渊明千载上,当复知我意。
译文 / 白话释义
这里没有别的心思,喝很少的酒就总是醉了。眼睛发花体力不支,就想要上床睡觉。顿时名利之心全无,愿意抛弃人间的琐事。陶渊明在千年之前,应当能知晓我的心意。
注释
总是,就。zhé;眼睛昏花。xuàn
赏析
这首诗在意境上营造出一种随性、洒脱的氛围。诗人描绘饮酒少而醉的状态,展现出一种率性自然的生活态度。从写作手法来看,先描述饮酒醉后的身体反应,如‘眼眩力不支,便欲投床睡’,这种白描手法生动地刻画了醉态。然后直抒胸臆,表达出对名利的看淡,‘顿空名利心,愿弃人间事’,情感的转换自然流畅。情感表达上,诗人传达出对闲适自在生活的向往,通过提及陶渊明,将自己的情感与陶渊明超逸于世俗之外的心境相联系,表达出对古人精神境界的认同与追慕,主题思想围绕着对世俗名利的超脱以及对闲适生活的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。