吟诗其一
宋 · 姜特立 · 七言绝句
原文
平生性僻爱吟诗,驱使风光如使儿。
纵横妙用无凝滞,问著机缄自不知。
译文 / 白话释义
我平生性情怪僻喜爱吟诗,将自然的风光如同差使小儿一样驱使。在诗中纵横自如地巧妙运用而毫无阻滞,若问起其中的奥秘自己却不知晓。
注释
怪僻,与众不同。pì;这里指写诗时对素材运用自如,纵横捭阖。;停止、阻滞。;奥秘、关键。jiān
赏析
从文学手法上看,首句直接表明自己的习性‘性僻爱吟诗’,直白地说出自己对吟诗的热爱,开门见山。‘驱使风光如使儿’运用奇特的比喻,把风光当作可供驱使的小儿,生动地表现出诗人在吟诗时能够自由驾驭自然素材的能力,将无形的创作过程具象化。情感表达上,字里行间洋溢着诗人对吟诗这一行为的喜爱与自得之情。在意境营造方面,通过描写诗人吟诗时对风光的自如运用,构建出一种洒脱、灵动的创作意境。主题思想围绕诗人对吟诗的热爱以及对自身吟诗能力的一种自我认知展开,诗人沉浸于吟诗创作中,却难以言说创作的诀窍,体现出创作过程的微妙与神秘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。