因书寄黄子耕六言三首 其二

宋 · 赵蕃 · 绝句

原文
忽有长沙使至,为传江右书来
茅屋于时已黑,青灯为尔频开
译文 / 白话释义

忽然有从长沙来的使者到达,为我传来了江西友人的书信。当时我的茅屋已经黑下来了,为了你(友人)我频频地点亮青灯(来读信)。

注释

古人习惯以东为左,以西为右。‘江右’即江西地区。;在这个时候。;光线青荧的油灯。

赏析

这首六言诗,文学手法上简洁质朴,以叙事的方式展开。没有华丽的辞藻堆砌,通过简单的事件描述勾勒出画面。从情感表达来看,体现出诗人对友人深深的思念与牵挂之情。友人的书信从远方传来,在暮色已至、茅屋黑暗的情境下,诗人迫不及待地频开青灯阅读,生动地表现出对友人消息的急切盼望。在意境营造上,‘茅屋’‘青灯’构建出一种静谧、幽独的氛围,夜幕下的茅屋中,只有青灯相伴,而远方友人的书信打破了这种寂静,增添了一丝温暖与慰藉。主题思想围绕友情展开,展现了远方友人之间书信往来所蕴含的真挚情谊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。