因书寄黄子耕六言三首 其三

宋 · 赵蕃 · 绝句

原文
自失孤山杯酒,两年相望梅花
交友平生几许,差池重复成嗟
译文 / 白话释义

自从在孤山失却杯酒同饮的机会,两年来只能望着梅花思念友人。一生之中能有多少知心朋友,如今分别错落只能再次悲叹。

注释

山名,多被诗人用作寄托情思之处,在杭州西湖。;原为参差不齐,这里指与友人分别错落,不能相聚。[cī chí];叹息、悲叹。[jiē]

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法。诗中的‘孤山’‘梅花’都是寄托情思的意象,通过对往昔在孤山共饮以及两年来独望梅花的描写,渲染出一种思念友人的氛围。在情感表达方面,全诗弥漫着对友人深深的思念与对往昔友情时光的怀念,以及对与友人分别不能相聚的嗟叹之情。在意境营造上,孤山、梅花等元素构建出一种清冷、孤寂又带有思念惆怅的意境。主题思想围绕着对友情的珍视与思念展开,表达出诗人与友人之间深厚的情谊以及分别后的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。