尹太学新婚有赠

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
良人新葛勃,国子旧仇香。
二月迎桃李,三星下凤凰。
读书陪刺绣,采藻及芬芳。
警戒鸡鸣好,先人德业长。
译文 / 白话释义

丈夫穿上新葛衣,国子生曾有过仇香的美誉。二月迎来桃李盛开,三星照耀下如凤凰降临。读书时陪伴着刺绣,采撷藻草也带着芬芳。鸡鸣时警戒良好,继承先人的德业长久。

注释

兴起、涌起,这里指穿上新葛衣后精神焕发。;东汉仇览,字季智,一名香,为人至孝,有贤名。这里借指国子生的良好品德。;常用来比喻栽培的后辈和所教的门生,也比喻人的青春年少。;星名。即心宿,又名商星、鹑火,二十八宿之一,有三颗星。在古代神话中,常被视为吉祥之兆,象征着婚姻美满。;古代贵族妇女在祭祀或婚礼等场合采集藻草,以象征吉祥。这里指参与一些喜庆的活动。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘良人新葛勃,国子旧仇香’‘二月迎桃李,三星下凤凰’等,使诗句形式整齐,节奏和谐,增强了诗歌的韵律感和美感。情感表达上,通过对新婚生活的描绘,表达了对新人的祝福和对美好生活的向往。意境营造方面,二月桃李、三星凤凰等意象营造出了一种浪漫、美好的氛围。主题思想上,强调了读书与品德修养的重要性,以及对先人德业的传承。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。