尹太学新婚有赠
明 · 屈大均 · 五言
你的祖父奔赴朝廷,谋略能打动至尊。孝顺应当传承谏书,忠诚可以接续天垣。花萼的枝条都很好,鹓雏一只只都存在。讲述婚礼新有所作,文采在诸位兄弟中排第二。丈夫新穿葛衣勃然,国子(太学)旧时有仇香。二月迎接桃李盛开,三星之下有凤凰降临。读书陪伴刺绣,采集藻草及芬芳。警戒鸡鸣声美好,继承先人的德业长久。
奔赴朝廷,指在朝廷中任职或参与朝廷事务。出自古代宫廷礼仪,官员需在清晨前往朝廷朝拜君主。;谏诤的奏章草稿。在古代,臣子可以向君主进谏,谏草就是这些进谏内容的草稿。;指天市垣,古代星宿名,常被用来象征朝廷或朝廷中的重要职位。这里表示可以在朝廷中担任重要职务,延续家族的荣耀。;花萼通常指花朵的萼片,在这里比喻家族的各个分支,枝枝好表示家族的各个分支都很优秀。出自杜甫的《月夜》‘露从今夜白,月是故乡明。有弟皆分散,无家问死生。寄书长不达,况乃未休兵。遥怜小儿女,未解忆长安。香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。何时倚虚幌,双照泪痕干。今夜鄜州月,闺中只独看。遥怜小儿女,未解忆长安。香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。何时倚虚幌,双照泪痕干。’中的‘香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。何时倚虚幌,双照泪痕干。’描绘了夫妻分离的情景,其中‘香雾云鬟湿,清辉玉臂寒’两句,以花萼比喻夫妻,表达了夫妻之间的深情。;鹓雏是古代传说中的一种鸟,常被用来比喻贤才或高贵的人。这里表示家族中的后代都很优秀,如同鹓雏一样。出自《庄子·秋水》‘南方有鸟,其名为鹓雏,子知之乎?夫鹓雏,发于南海而飞于北海;非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:“吓!”今子欲以子之梁国而吓我邪?’;讲述婚礼。‘述昏’是古代汉语中对婚礼的一种称呼,‘昏’通‘婚’,在这里指结婚的仪式和过程。;文采,指文学才华。在古代文学中,常常通过文采来展现一个人的学识和修养。这里表示新人在文学方面有一定的才华。;诸位兄弟。‘昆’指兄弟,‘诸昆’就是众多的兄弟。在这里表示新人在家族中的兄弟众多,才华横溢。;丈夫,古代对丈夫的称呼。这里指新娘的丈夫。;太学,古代的最高学府。‘国子’在这里指新娘的丈夫在太学学习,是一位有学问的人。‘仇香’是太学中的一个典故,指一位有品德的人。这里用‘国子旧仇香’来形容新郎的品德高尚。;指参星和心星,古代认为参星和心星在二月出现时,是吉祥的象征。这里表示在二月这个吉祥的月份,有凤凰降临,寓意着新人的婚姻幸福美满。;采集藻草。在古代,采集藻草是一种礼仪活动,常被用于婚礼等场合,寓意着新人的婚姻美好。
这首诗从家族荣耀开篇,‘尔祖趋朝日,谋猷动至尊’展现出家族的辉煌历史和地位,为后文的描写奠定了基础。‘孝须承谏草,忠可继天垣’强调了孝忠的重要性,体现出儒家的价值观。‘花萼枝枝好,鹓雏一一存’运用比喻,将家族比作花萼和鹓雏,生动形象地表达了家族的繁茂和传承。‘读书陪刺绣,采藻及芬芳’描绘了婚后生活的美好,读书与刺绣相伴,富有生活气息。整首诗语言典雅,结构严谨,通过对家族和婚姻的描写,表达了对新人的祝福和对家族传统的重视。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。