银塘泛舟图
近代 · 萧梦霞 · 五言绝句
原文
兰楫刺银塘,采莲携伴去
回头不见人,歌起花深处
译文 / 白话释义
用木兰制成的船桨划动着银色的池塘,采摘莲花时带着同伴一起前往。回头却看不到其他人,歌声在花丛深处响起。
注释
用木兰制作的船桨,兰是一种香木,常被用于制作器具,楫是船桨。这里突出了船桨的精美和采莲的雅致。;银色的池塘,可能是池塘水面在阳光或月光下反射出银色的光芒,营造出一种静谧而美好的氛围。
赏析
在文学手法上,通过‘刺’字生动地描绘出船桨划动池塘的动作,使画面极具动感。情感表达上,展现了采莲时的欢快与闲适之情,伙伴们一同去采莲,歌声在花丛中回荡,营造出一种轻松愉悦的氛围。意境营造方面,银色的池塘与鲜艳的花朵相互映衬,构成了一幅美丽的夏日采莲图。主题思想上,以简单的场景描写表达了人们对自然和生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。