印维那请自赞

宋 · 释广闻 · 诗词

原文
眼看东南,意在西北
毗卢印倒用,辊动古井蓬尘
兴化棒不施,撒下青天雨雹
腾身一掷,而抹过万仞龙门
掉臂径去,而何有连云栈阁
祖师心印谁是亲传,麟兮龙兮峥嵘头角
译文 / 白话释义

眼睛看着东南方向,心思却在西北之处。把毗卢印倒着使用,搅动起古井中的蓬草灰尘。兴化和尚不施展棒法,却像撒下青天上的雨雹。身体腾空一跃,就越过了万仞高的龙门。甩着手臂径直离去,哪管那高耸入云的栈阁。祖师的心印到底是谁亲传,像麒麟像蛟龙一样头角峥嵘。

注释

佛名,毗卢遮那的省称。为法身佛,是释迦牟尼佛的法身。;滚动;转动。;这里可能指某位名为兴化的禅师,是禅宗的人物,常与独特的禅法或棒喝等禅宗手段相关。;跃身,使身体腾空。;甩动胳膊走开,表示不顾而去。;栈道。是在悬崖绝壁上凿孔架木而成的窄路。;佛教禅宗语。指不用语言文字,而直接以心相印证,以期顿悟。;麒麟啊,麒麟是古代传说中的一种瑞兽,象征祥瑞、高贵。;龙啊,龙在中国文化中是强大、神圣的象征。;形容头角高峻突出的样子,这里表示不凡、出众。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比和夸张的手法。如“眼看东南,意在西北”,通过方向上的对比,表现出一种心思与表象的反差,给人一种出其不意之感。“毗卢印倒用,辊动古井蓬尘。兴化棒不施,撒下青天雨雹”,将倒用毗卢印的效果夸张为辊动古井蓬尘,不施兴化棒却能撒下雨雹,以奇特的想象来凸显印维那的超凡之处。在情感表达上,充满了对印维那的崇敬与赞叹之情,通过描述他的种种神奇举动来表达这种情感。在意境营造上,构建出一种神秘、奇幻的氛围,像“辊动古井蓬尘”“撒下青天雨雹”等描述,充满了玄幻色彩。主题思想围绕着印维那展开,表现他的独特、超凡以及对祖师心印传承的意义,暗示他是一个有着非凡能力且与祖师心印传承有着特殊关联的人物。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。