饮修仁茶

宋 · 李纲 · 七言律诗

原文
北苑龙团久不尝,修仁茗饮亦甘芳。
夸研斗白工夫拙,辟瘴消烦气味长。
江表露芽空绝品,蜀中仙掌可同行。
从容饭罢何为者,一碗还兼一炷香。
译文 / 白话释义

北苑的龙团茶很久没有品尝了,修仁的茶饮品起来也很香甜芬芳。夸赞研茶比试白茶(的活动)很是笨拙,(修仁茶)祛除瘴气消除烦恼气味悠长。江边露出的茶芽堪称绝品,和蜀中的仙掌茶可相提并论。悠闲自在地吃完饭之后做什么呢?喝一碗茶还兼点上一炷香。

注释

茶饮品。茗,茶的通称。;夸赞研磨(茶叶等)。研,研磨。;比试白茶。鬭,通‘斗’,比试,竞争。dòu;最上等的物品,这里指茶的品质极高。;这里指蜀中的仙掌茶。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘北苑龙团久不尝,修仁茗饮亦甘芳’,将北苑龙团茶与修仁茶对比,突出修仁茶的甘芳。情感表达上,诗人对修仁茶充满喜爱之情,从‘修仁茗饮亦甘芳’‘辟瘴消烦气味长’等句可以看出诗人对修仁茶功效和口感的赞美。在意境营造方面,诗中描绘了修仁茶如同江表露芽般是绝品,给人一种清新、高雅的感觉。主题思想围绕着对修仁茶的喜爱与赞美展开,通过与其他名茶对比,体现修仁茶独特的价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。