吟雪

元 · 马臻 · 七言绝句

原文
四山削玉水无波,冷坐孤吟意趣多。
未必朱门知此味,红炉画阁正笙歌。
译文 / 白话释义

四周的山峦像被削去了玉一样,水面没有一丝波纹,静静地坐着独自吟诗,其中的意趣很多。不一定那些富贵人家知道这种滋味,他们正在红炉环绕的华丽楼阁中演奏着笙歌。

注释

像削去玉石一样,形容山峦的陡峭和洁白,给人以清冷、纯净的感觉。;古代王侯贵族的住宅大门,常常用红色油漆涂刷,这里代指富贵人家。;指吹奏笙和歌唱的声音,常用来形容热闹欢快的场面。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,以‘四山削玉水无波’的静谧雪景与‘红炉画阁正笙歌’的富贵热闹场景相对比,突出了诗人在雪景中独自吟诗的意趣与孤独。意境上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,仿佛整个世界都沉浸在雪的静谧之中,而诗人却独自品味着这种宁静。情感表达上,通过对雪景的描绘和独自吟诗的情景,流露出诗人的高雅情趣和对宁静生活的向往。主题思想上,或许是在感慨世俗的繁华与宁静的反差,以及对内心宁静的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。