因学人问事
唐 · 义存 · 五言
原文
佗事佗人断,己事己自裁
译文 / 白话释义
其他的事情由别人去决断,自己的事情自己来裁定。
注释
同‘他’,别的,其他的(tā);裁决,判定
赏析
从文学手法上看,这两句诗语言简洁质朴,直抒胸臆,没有过多的修饰与雕琢。通过‘佗事’与‘己事’、‘佗人’与‘己自’的鲜明对比,增强了表达的效果。在情感表达方面,传达出一种独立自主的精神,强调个体对自身事务的主宰权,有一种坚定的自我意识。在意境营造上,比较直白简单,没有构建出复杂的画面,但却能让读者清晰地感受到一种自我担当的气场。主题思想围绕着自我与他人事务的界限划分,倡导人们要自己把握自己的事情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。