禋雅 其二

南北朝 · 沈约 · 五言

原文
盛乐斯举,协征调宫
灵飨庆洽,祉积化融
八变有序,三献已终
坎牲瘗玉,酬德报功
振垂成吕,投壤生风
道无虚致,事由感通
于皇盛烈,比祚华嵩
译文 / 白话释义

盛大的乐舞在此举行,与征调和宫调相协调。神灵享受着喜庆的融合,福祉积聚而教化融通。八次变奏有序进行,三次献酒已经结束。宰杀牺牲掩埋宝玉,以酬报德行报答功绩。振奋垂成的音律,投掷土块产生风。道不会无缘无故地达到,事情是由感应而相通。在辉煌的盛大功业中,与华山嵩山的福祚相比。

注释

古代祭祀的一种典礼,升烟以祭天。;以酒食款待鬼神,这里指神灵享受祭祀。;融合,融洽,这里表示神灵与祭祀者的喜庆融合。;掩埋,这里指掩埋宝玉以祭神。;古代音乐十二律中的阴律,此指音律。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对仗的手法,如‘盛乐斯举,协征调宫’等句,句式整齐,节奏鲜明,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达方面,充满了对盛大祭祀仪式的崇敬和对神灵的敬畏之情,通过‘灵飨庆洽,祉积化融’等语句体现得淋漓尽致。意境营造上,描绘出了一种庄严肃穆、神圣而宏大的祭祀场景,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要围绕着祭祀这一主题,表达了对神灵的感恩和祈求,以及对盛世功业的歌颂。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。