银冶岭

明 · 储巏 · 七言绝句

原文
山回水曲自成溪,城市初来路欲迷
西崦人家寻不见,衡门应傍翠微栖
译文 / 白话释义

山岭与流水曲折回环之处自然形成了溪流,刚刚走来的时候都快在这城市附近迷路了。西边山那边的人家寻觅不见,简陋的屋舍应该是依傍着青山栖息(坐落)吧。

注释

泛指山;横木为门,指简陋的房屋。;指青翠的山色,也泛指青山。

赏析

从文学手法上看,首句‘山回水曲自成溪’通过描写山水的曲折回环自然形成溪流的景象,简单几笔勾勒出一幅山水画卷,是白描手法的运用。在情感表达方面,‘城市初来路欲迷’中‘路欲迷’隐隐流露出一种对新环境的陌生感与探索时的迷茫情绪。在意境营造上,整体营造出一种山水之间宁静、幽深且略带神秘的意境,那曲曲弯弯的山水、隐匿不见的人家,都让这个地方充满神秘的氛围。主题思想上,描绘了银冶岭的山水和人居环境,表现出对这一地方的好奇与探索,同时也透露出对这种山水田园宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。