因营张村蛮窝并书所见 其一
宋 · 戴表元 · 七言绝句
原文
老子来无一把茅,居然得此好漥坳
开塘谨避蛟龙窟,伐树须存乌鹊巢
译文 / 白话释义
我来的时候没有一间茅屋,竟然得到这样好的低洼之地。开挖池塘时小心地避开蛟龙的洞窟,砍伐树木时必须留存乌鹊的巢穴。
注释
茅草,这里指代茅屋。;wā ào,低洼的地方。;蛟龙,一种传说中的龙类动物。;喜鹊。
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描手法,简洁直白地叙述自己的经历与行为,如“开塘谨避蛟龙窟,伐树须存乌鹊巢”,不加过多修饰地描绘出自己在营建之地的所为,简单质朴。在情感表达方面,诗人对所得之地充满了一种惊喜之感,如“居然得此好漥坳”中的“居然”一词,表现出意外收获的欣喜。在意境营造上,通过对具体行为的描述,如开塘、伐树等,构建出一种田园建设的画面感。主题思想围绕着营建居所展开,体现出诗人对新居所建设的用心,同时也蕴含着对自然生物的尊重与保护。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。