隐忧六章时有司奉吏部符敬依令旨起取

元 · 王逢 · 七言律诗

原文
兽有越阹,鱼有跋扈。居巢处穴,知谨风雨。辛荐临兮下载周,以朝以夕兮五春十秋。
年老癃病兮勿遣有诏,人事噂沓兮紫芝丛桂聊夷犹。
译文 / 白话释义

野兽有跨越围栏的,鱼儿有肆意游动的。居住在巢穴之中,知道谨慎应对风雨。辛勤地进献(自己),经历了周而复始的岁月,从早到晚已经度过了五春十秋。年老体衰患病,不要被派遣(服役),朝廷人事繁杂,暂且在紫芝丛桂之间徘徊犹豫。

注释

指饲养野兽的圈栏。;原指骄横放肆,这里形容鱼儿肆意游动。;指年老衰弱多病。

赏析

在这首诗中,运用了对比的写作手法,将野兽和鱼儿的行为与人类居巢处穴、谨对风雨相比较,突出了人类的智慧和谨慎。从情感表达上,流露出对岁月流逝的感慨以及对年老体衰之人的关怀。意境营造上,描绘出一种宁静而略带忧伤的氛围,仿佛让人感受到岁月的沉淀和人生的无奈。主题思想方面,可能是在探讨人生的起伏和岁月的变迁,以及对年老之人的命运的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。