隐忧六章时有司奉吏部符敬依令旨起取
元 · 王逢 · 七言
原文
虞士不往兮招维旌,鲁有两生兮没齿无名。古道悠兮时事并,疑莫稽兮拔茅征。
贞菊延年兮姑餐以落英。
译文 / 白话释义
虞地的贤士不肯前往,只能挥舞着旌旗去招引;鲁国的两位儒生,到老也默默无闻。古代的正道悠长,而当今的时事复杂;疑虑无法考证,只能像拔茅一样选拔人才。贞洁的菊花能延年益寿,姑且吃着它的落花。
注释
虞地的贤士。虞,古国名,在今山西平陆东北。;挥舞着旌旗去招引。招,招引、召唤;维旌,旌旗,一种旗帜。;鲁国的两位儒生。鲁,周朝诸侯国,在今山东曲阜一带。两生,指两位儒生,具体所指未详。;终身、一辈子。没,终、尽;齿,年龄、年岁。;古代的正道、传统的道路。道,道路、途径。;像拔茅一样选拔人才。拔茅,拔起茅草,比喻选拔人才;征,征召、选拔。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将虞地贤士的不往与鲁国两生的没齿无名进行对比,突出了人才难觅的现状。情感表达上,透露出一种无奈和忧虑,对古道的怀念以及对时事的感慨都蕴含其中。意境营造上,描绘出一种古朴而略带忧伤的氛围,仿佛让人看到了那个时代的风貌。主题思想方面,主要表达了对人才选拔的关注和对时代变迁的思考,同时也流露出对贞洁品质的赞美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。