隐忧六章时有司奉吏部符敬依令旨起取

元 · 王逢 · 诗词

原文
牛山兮鸮林,材充兮培深,彼薮泽兮大狝禽。于乎!
穷檐短景兮身衰遐心。
译文 / 白话释义

牛山啊鸮林,木材充盛啊培土深厚,那水泽之地啊大规模地围猎禽鸟。唉!穷困的屋檐下短暂的时光啊,身体衰老却怀有遐远的心思。

注释

位于齐国都城临淄城南,以林木茂密著称。常被用于文学作品中,象征自然的繁茂与生机。;鸮,一种鸟类,鸮林即鸮栖息的树林。在古代文化中,鸮常被视为不吉祥的象征,这里可能暗示着一种荒凉、诡异的氛围。;培,培土;深,深厚。指对土地进行培土使其变得深厚,常用来形容对事物的培育或积累。这里可能暗示着对木材的精心培育,以使其成材。;指水草茂密的沼泽地带。在古代文学中,薮泽常是野兽栖息和人们进行围猎的场所,体现出一种自然与人类活动的交融。;狝,秋天打猎;禽,飞禽走兽。大狝禽即大规模地围猎飞禽走兽,描绘出一种狩猎的场景,体现出古代人们对自然的利用和对力量的展示。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,‘牛山’‘鸮林’的繁盛与‘穷檐短景’的窘迫形成鲜明对比,突出了诗人境遇的反差。情感表达上,通过‘身衰遐心’展现出诗人虽身处困境但仍心怀高远的复杂情感。意境营造上,描绘出一幅既有自然景象的丰富(牛山、鸮林等)又有人生境遇的悲凉(穷檐短景)的画面。主题思想方面,或许是在感慨人生的起伏与无奈,以及对自身境遇的感慨和对远方理想的坚守。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。