饮云居松下眺城南
明 · 徐渭 · 五言律诗
原文
夕照不曾残,城头月正团。
霞光翻鸟堕,江色上松寒。
市客屠俱集,高空醉屡看。
何妨高渐离,抱却筑来弹。
译文 / 白话释义
夕阳的余晖还没有完全消散,城头之上月亮已经圆了起来。霞光翻涌使得飞鸟好似要坠落,江面上的颜色映衬得松间寒意渐生。集市上的人和屠夫都聚集在一起,我屡屡醉眼朦胧地仰望高空。不妨像高渐离那样,抱着筑(一种乐器)前来弹奏。
注释
此处指月圆的样子,圆形。如‘月团新碾瀹花瓷,饮罢呼儿课楚词。’(秦观《秋日三首·其二》);落下,坠落。如‘杞国无事忧天倾’(李白《梁甫吟》中的‘天倾’也是有从高处落下的意思,与这里的‘堕’有相似的表意逻辑);古代弦乐器,形似琴,有十三弦,弦下有柱。战国时燕人高渐离善击筑。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法。首联通过“夕照”和“月”的描写,展现出时间的推移,从傍晚到夜晚,画面感极强。颔联中“霞光翻鸟堕”一句,“翻”字将霞光的动态美生动地表现出来,仿佛霞光如波涛般翻滚,使飞鸟看起来像是要被其裹挟而坠,“江色上松寒”通过江色与松寒的关联,营造出一种清冷的氛围。在情感表达方面,颈联“市客屠俱集”描绘出市井的热闹景象,而诗人却处于一种醉眼旁观的状态,似乎有一份超脱尘世的孤独感或者是对这种世俗热闹的疏离。尾联以高渐离抱筑而弹作结,引用典故,给全诗增添了一份历史的厚重感和寂寥的氛围,似乎诗人渴望像高渐离那样,在尘世喧嚣之中保持自己的独特与洒脱,同时也流露出一丝怀才不遇的感慨。意境上,前两联营造出一种宁静而略带清冷的氛围,后两联在热闹与孤独的对比中更显寂寥。主题思想上,表达了诗人对世俗生活的某种观感,以及在喧嚣中对宁静、洒脱境界的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。