饮张挥使家观戏
明 · 程敏政 · 七言律诗
原文
牡丹花折柳丝匀,雨后高堂不动尘。
武卫昼闲军令肃,家筵春启客情真。
锦棚曲奏温州调,银瓮香传采石春。
为重雅怀分席晚,不知明月照归人。
译文 / 白话释义
牡丹花凋谢而柳丝均匀地垂着,雨后高大的堂屋洁净没有飞尘。武卫白天闲暇军令整肃,家中筵席在春天开启客人的情谊真挚。华美的棚子里奏响温州的曲调,银制的酒瓮里传来采石春酒的香气。因为看重高雅的情怀而散席很晚,不知不觉明月已经照着归人。
注释
武官及其所属的军队等。;华美的棚子,此处可能是表演戏曲的场所。;一种酒名。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写牡丹花和柳丝以及雨后堂屋的洁净,运用白描手法勾勒出一幅静谧且富有生机的画面,为全诗奠定了一种闲适的氛围。颔联中‘武卫昼闲军令肃,家筵春启客情真’,采用对比的手法,一写武事的严肃,一写家宴的温馨,二者相互映衬,别具一番意趣。在情感表达方面,诗中表达出对主人家筵席的喜爱之情,如‘家筵春启客情真’直接点明了客人在筵席中感受到的真挚情谊,同时也有对这种闲适生活的惬意之感。在意境营造上,全诗营造出一种既严谨又轻松,既高雅又充满生活气息的意境。主题思想上主要描绘了在张挥使家观戏的经历,展现出当时的生活场景和人物之间的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。