隐者
唐 · 司马扎 · 五言律诗
原文
松间开一径,秋草自相依。终日不冠带,空山无是非。
投纶溪鸟伴,曝药谷云飞。时向邻家去,狂歌夜醉归。
译文 / 白话释义
在松林间开辟出一条小路,秋草相互依偎生长。整天不戴帽子、不系腰带,空旷的山中没有是是非非。抛下钓丝有溪边的鸟儿相伴,晾晒药材时谷中的云彩飞过。时常到邻家去,夜里狂放高歌、醉酒而归。
注释
钓丝,lún;晒,pù;帽子和腰带,这里指穿戴整齐
赏析
从文学手法上看,这首诗运用白描手法,如“松间开一径,秋草自相依”,简洁地勾勒出隐者居住环境的清幽,松林、小径、秋草,几笔就描绘出一幅静谧的画面。情感表达方面,诗人通过描写隐者的生活状态,表达出对这种远离尘世、自由自在生活的向往。在意境营造上,诗中描绘的空山、溪鸟、谷云等景象,营造出一种空灵、清幽、自在的意境。主题思想是对隐者生活的赞美,通过展现隐者的日常生活,如垂钓、曝药、访友、狂歌醉归等,体现隐者超脱世俗、潇洒自在的生活态度。整首诗语言质朴,通过具体的生活场景展现隐者的形象和生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。