隐者山房
元 · 张羽 · 五言律诗
原文
家住白云深,好山青对门
树肥花结子,土暖竹生孙
猿挂枯松折,牛行浅水浑
自云归隐后,懒与俗人言
译文 / 白话释义
家居住在白云深处,好山青青相对着门庭。树木茂盛花朵结子,土地温暖竹子繁衍后代。猿猴挂在枯松上导致枯松折断,牛行走在浅水中使水变得浑浊。自己说归隐之后,懒得和世俗之人交谈。
注释
结出果实,这里指树木开花后结果实。;繁衍后代,竹子生长出新的竹子,就像子孙后代一样。;浑浊,这里形容水因牛行走而变得不清澈。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,如‘树肥花结子,土暖竹生孙’,简洁而生动地描绘了山中的景象。情感表达上,通过对隐者居住环境的描写,流露出隐者对自然的喜爱和对世俗的疏离。意境营造上,‘家住白云深’营造出一种空灵、悠远的意境,让人仿佛置身于仙境之中。主题思想上,表达了隐者对宁静、自然生活的追求,以及对世俗纷扰的厌倦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。