愔仲同年独游湖上园寄示二律次韵寄怀
清 · 陈曾寿 · 七言
原文
海棠吹雪送馀寒,日日风沙怯倚栏
客舍梦过三月暮,帝城花负十年看
遣春如此宁无恨,纵酒何人惜未残
却枉尺书诗句好,写愁犹得暂愁宽
遥忆湖园独破苔,残春如梦静池台
冬郎易得芳时恨,昭谏犹淹记室才
云过龙鸾聊写影,风高燕雀漫相猜
花边绀鬓低吟处,一片飘红可得回
译文 / 白话释义
海棠花像雪一样飘落送走残留的寒意,天天风沙弥漫让人害怕凭栏远望。客居的日子梦到三月将尽,京城的花辜负了我十年的观赏期待。春天这样消逝怎能没有遗憾,放纵饮酒又有谁珍惜尚未凋残之物。却劳烦你寄来书信且诗句美妙,书写忧愁还能让忧愁暂时得以宽解。远远地回忆湖园独自踏破青苔,暮春如梦般静谧的池塘与亭台。冬郎很容易生出美好时节的遗憾,罗昭谏这样有才华的人仍然被淹滞得不到重用。云飘过龙鸾姑且留下影子,风很大的时候燕雀胡乱猜疑。在花丛边青鬓低垂吟诗之处,一片飘落的红花能否再回来。
注释
应为人名。;害怕,畏惧。在这里形容因风沙而不敢倚栏。;打发,使离去。这里可理解为任由春天离去。;白白地,徒然。这里表示友人来信的情谊。;唐代诗人韩偓的小名,此处可能是借韩偓的才名和境遇来表达感慨。;指罗隐,字昭谏,借他有才华却不得志来抒发自己的类似情感。;青黑色的鬓发。
赏析
这首诗在意境上营造出一种略带孤寂、落寞和惆怅的氛围。如‘海棠吹雪送馀寒’描绘出暮春时节海棠花飘落如雪,寒意尚存的景象,奠定了一种清冷的基调。从写作手法来看,多处运用典故,如‘冬郎’‘昭谏’,借古人事迹来表达自己的情感,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗中充满了对时光流逝、壮志未酬的感慨。像‘客舍梦过三月暮,帝城花负十年看’,既有对客居生活的感叹,又有对京城美好事物错过的遗憾。整体主题思想围绕着诗人对时光、自身境遇以及友人的思念与感怀展开,将个人情感与对暮春景色的描写相融合,情与景相互交织,充满了淡淡的哀愁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。