鄞州旅次晨起时台风初至

现代 · 秦鸿 · 七言绝句

原文
梦辀轩邈霓为盖,云帜委蛇浪作????
一夜风涛三万里,晓来馀沫入咖啡
译文 / 白话释义

梦中的车驾高远缥缈,霓彩当作车盖,云朵像旗帜般蜿蜒,海浪如同奔马。一夜之间狂风巨浪席卷三万里,清晨醒来,残余的泡沫混入了咖啡之中。

注释

古代指车辕,这里指梦中的车驾。;虹的一种,有中空的外环和鲜艳的色彩,在诗中用作车盖的比喻,增添奇幻感。;形容云朵像蛇一样蜿蜒曲折的样子,生动地描绘出云朵的形态。;古代指马,这里将海浪比作奔马,突出海浪的汹涌。

赏析

此诗运用了丰富的想象和生动的比喻,将梦境中的景象与现实的台风相结合,营造出一种奇幻而壮观的意境。'梦辀轩邈霓为盖'中,'梦辀'描绘出梦境中车驾的高远,'霓为盖'则以霓彩作比,增添了奇幻之感;'云帜委蛇浪作騑'里,'云帜'形象地写出云朵的形状像旗帜般蜿蜒,'浪作騑'将海浪比作奔马,生动地表现了海浪的汹涌。情感上,通过描绘台风的威力,表达了作者对大自然力量的敬畏之情。整首诗意境开阔,手法独特,给人留下深刻的印象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。