阴字亭

那涌起翠绿（景色）的地方怎会是兰亭，唐峰也不是山阴。一条沟渠疏导弯曲的水流，四周田野长成茂密的树林。面对此景坐着叹息，超然而起悠远的思绪。想当年各位王爷相聚，幽情在登临（此地）时畅快抒发。空旷（之境）并非有深远的见识，绝妙胜景可洗净追名逐利的心境。近代翁（姓之人）和李（姓之人）来游玩，探究至深的道理。为何那些阿谀奉承的人，清谈起来还滔滔不绝。高尚的志向有近有远，对待事情不分古今。今天又是什么样的日子呢，有酒才开始斟饮。拿起琴却不敢弹奏，谁是我的知音呢？

涌起翠绿（的景色），形容景色葱郁；诗中的地名，具体不详；一般指山的北面，也可指浙江绍兴，此处应是与兰亭相关的特定地名；悠远的思绪。遐（xiá），远；指阿谀奉承的人。毗，本义是辅助，这里指以卑顺取媚于人；形容马跑得很快的样子，这里指清谈滔滔不绝的样子

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带幽思的氛围。诗的开头通过与兰亭、山阴的对比，突出此地独特的景观，‘涌翠’‘茂林’‘曲水’等描绘出一幅自然优美的田园风光图，给人以清新之感。写作手法上，先写景后抒情议论。前四句写景，用简洁的笔触勾勒出环境。中间部分抒情议论，借对往昔诸王集会和近代翁李游览之事的感慨，表达对幽情畅达、探究至理的向往，批判夸毗子（阿谀奉承之人）的清谈，从而表现出对追名逐利的不屑。最后几句则表达出一种知音难觅的孤独感。在情感表达上，诗人既有对眼前美景的欣赏，又有对历史人物和事件的缅怀与思考，更有身处当下的孤独寂寥之感。主题思想围绕着对自然美景、往昔盛事、人生哲理以及知音难寻等方面展开，表达了诗人复杂的思想情感。