引奏后即事八首

明 · 蔡羽 · 七言

原文
中使迎轩簇彩旃,千官犹在玉河边
香烟未散龙旗起,今日君王御讲筵
琼树花间金凤翘,红鞍绿辔马头骄
当朝戚里多豪贵,惟有何郎早插貂
千门花柳转枫宸,百和香中过辇尘
银箭忽从天上落,六宫仙子听时辰
林开沄鹊绿烟销,月挂珊瑚树影高
阆苑风清仙曲妙,西王连日进蟠桃
珠帘绿缬紫葳蕤,小凤头轩花下移
长信宫前宣使急,平阳促马赴瑶池
金华筵罢退从容,小仗穿花听午钟
五色伞中黄帕幂,大官初进紫驼峰
金水荷花接绮轩,石渠银钥掌中阍
西昆学士封麻晚,斜日犹开左阙门
碧鸡朱鹭羽毛鲜,小殿芙蓉贴水圆
昨夜百花风信急,御沟新藻有红泉
译文 / 白话释义

宫中使者迎着车驾簇拥着彩色的旗帜,众多官员还在玉河之畔。香烟还未消散龙旗已经升起,今日君王要亲临讲席。琼树花丛中女子金饰凤翘闪耀,红色的马鞍绿色的缰绳马头骄昂。当朝皇亲国戚多豪门权贵,只有何家子弟早早位居高官(插貂尾为贵臣之饰)。众多宫门花柳围绕着宫殿,在多种香料的香气里车辇驶过带起尘埃。计时的银箭忽然从天空(漏壶)落下,六宫的仙子们听着报时的声响。树林分开云气消散喜鹊可见月光高挂如同挂在珊瑚树影之上。仙境风清仙乐美妙,西王母连日进献蟠桃。珠帘是绿色花纹紫色的华美模样,小凤凰造型的轩车在花下移动。长信宫前宣诏使者急迫,平阳公主催马赶赴瑶池。金华宫筵席结束从容退下,小仪仗穿过花丛听午时钟声。五色伞中有黄色的帕巾覆盖,大官刚刚进献紫驼峰美食。金水河的荷花连接着华丽的轩廊,石渠的银钥匙掌管着宫门。西昆学士封诏书晚了,夕阳还照着左边的宫阙之门。碧鸡朱鹭羽毛鲜亮,小殿边的芙蓉贴水而生圆润可爱。昨夜百花被急风吹动,御沟里新长出的水藻间有红色的泉水。

注释

彩色的旗帜。旃,本义为赤色的曲柄旗,这里泛指旗帜。;古代女子的一种首饰,形状像凤凰的尾羽翘起,这里用以形容女子头饰的华丽。;帝王外戚聚居的地方,后泛指外戚。;宫殿。宸,指帝王的居处。;传说中神仙居住的地方,常用来泛指宫苑。;形容珠帘呈现出紫色的华美、繁茂的样子。葳蕤,本义为草木茂盛的样子,这里形容珠帘的华美。;掌管宫门的人。阍,本义为守门人。;碧鸡和朱鹭是两种鸟,这里用来形容宫廷中鸟儿羽毛艳丽,也是对宫廷景致的一种点缀。

赏析

这首诗描绘了宫廷中的种种景象,展现出宫廷生活的丰富和华丽。在文学手法上,诗人采用白描手法,细致地勾勒出宫廷中的建筑、人物、活动等,如‘中使迎轩簇彩旃,千官犹在玉河边’,通过使者、官员等形象点明宫廷活动的规模和场景。从情感表达来看,诗人更多的是一种客观的描述,没有明显的褒贬倾向,像是以一个宫廷观察者的角度来记录所见。在意境营造方面,诗中构建了一个奢华、庄重且充满仪式感的宫廷意境,如对琼树、金花、凤翘等华丽事物的描写,烘托出宫廷的富贵气象。主题思想上,通过描述宫廷的日常活动、人员、景致等,向读者展示了宫廷生活的风貌,包括朝会、筵席、宫妃活动等多个方面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。